Parece que has encontrado alguna errata en "J.Jalava se convierte en la primera persona con una memoria USB en un dedo artificial". De ser así, estás en el lugar indicado.
Explícame a continuación, dónde se encuentra el error, y lo solucionaré en la mayor brevedad posible.